“在公交车上”是in the bus还是on the bus呀？
请点击右上角蓝色“+关注”，私信回复“福利”有惊喜，领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。
公交车相信同学们都一定是经常坐的，它的英语翻译是bus同学们也不会很陌生。
但如果必叔问你在公交车上，你会用on the bus还是in the bus呀？
在车上
in the bus （✖）
on the bus （✔）
有同学知道为什么不用in的呢？
这里之所以不用in，是因为在英语中in指在某范围或空间内的某一点；在（某物的形体或范围）中；在...内；在...中；一般是指进入某个空间内是无法走动的那种。
简单的说就是在里面不可以站直不可行走才可以用in！
那又为什么可以用on?在英语中on则是指覆盖、附着，在...上（意指接触物体或构成物体表面的一部分）；由...支撑着；或者指运输工具。
简单说就是在里面可以站可以行走就用on！
Her husband was killed in a car crash.
Don't fight with the driver on a bus, or you will be punished .
on the house
在房子上 （✖）
免费、由店家出钱 （✔）
同学们当你看到on the house，99%以上的人第一反应都是把它翻译为"在房子上"。
但必叔想告诉大家英语词汇有时候真不能直接翻译的，就好像这里的on the house其实它和房子没有关系。虽然house是房子的意思，但在这里真正意思是把帐算在店家的身上等同免费，店家出钱、赠送。
He owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house！
hold water
不漏水 （✖）
站得住脚、说得通 （✔）
hold water原意的确是是"不让水漏出来"，不过后来老外就逐渐引申为"有说服力的、合情合理的"，就是我们汉语常说的"站得住脚"。然后慢慢的就把原意给去了，直接用最新的意思了！
这种情况在国外也是经常出现的，一个词汇原来的意思被新的意思所代替。所以同学们词汇的中文也经常更新哟~
This argument simply cannot hold water in Europe.
eat for two
吃两份 （✖）
怀孕了 （✔）
如果你在国外听到一个女生对你说I'm eat for two，你千万不要以为她说的是她吃很多东西。实际上她是表达除了自己在吃肚子里面的孩子也在吃，在暗示你"她怀孕了"。
I can’t drink the beer because I am eating for two right now.
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【0元外教课免费领】
私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包 ！
（先到先得，限量10份哟！！
骑自行车是用on还是on？
自行车也是用的on，可以理解成它也是一个特殊的。因为什么？因为是坐在自行车上面的，所以它用的是on。骑自行车用的是on，因为屁股是坐在座子上面的，所以它用的是on。可以这样去记忆，骑自行车就是on，8aCG。
也可以表达成8aCG，8aCG和8aCG之间是不是没有任何的定冠词和不定冠词的？所以刚才说的规律怎么说？by后面必须直接加交通工具这个名词。要是用另外一种用in或者用on，就看有没有过道就好了。中间有可以让人穿行的，有过道的就要用in，没有过道的就要用on。
再记一个特殊的，骑自行车因为屁股是坐在坐垫上面的，所以用on。剩下的就是按照刚才那个规律就可以，都是使用的。
下面一个叫什么？开车载某人去某地。怎么说？抓一波。to some place。
