阿里斯·鲁西诺斯:欧洲危机四伏,而领导人却茫然无知
【文/阿里斯·鲁西诺斯 译/观察者网 由冠群】
对欧盟高级外务代表约瑟夫•博雷尔来说,过去的一周是重要的一周。在本周两次具有历史意义的、近乎末日预言般的演讲中,博雷尔提出了一个灰暗的愿景,即在一个日益危险和国家间竞争日益激烈的世界,欧洲的地位正受到威胁。他正在努力应对一个欧洲领导人至今仍未理解(也许是致命的反应迟钝)的现实。
引用爱德华•吉本在《罗马帝国衰亡史》中的著名开场白,博雷尔在两次演讲中都说:“欧洲是一个花园。我们建造了它。它很完美。政治自由、经济繁荣和社会团结在这个花园里完美结合到了一起,这是人类迄今为止能够建造的最好花园。但世界其他地方却不是这样。”事实上,“世界其他地方大多是丛林,丛林可能会侵入花园……因为丛林有很强的生长能力,为了保护花园,围墙永远不够高。”
博雷尔发表演说
博雷尔呼应了德国政治理论家汉斯•克里布的警告,他指出,“我们过分倾向康德主义,而对霍布斯主义重视不够”,这是因为我们未能“看清世界的真面目”,并试图将欧洲治理规范输出到一个“还没有准备好追随我们”的冷酷世界。
然而,俄罗斯等国家正以牺牲欧洲为代价来逆转历史的前进方向。博雷尔敦促我们读一下普京在俄罗斯吞并乌克兰大片领土时发表的演讲(博雷尔坚持认为“每个欧洲公民都必须读读这篇演讲”),他的核心警告是,除非欧洲人认识到并准备好应对我们当前的严重国际局势,否则“世界其他地区将以各种方式和手段入侵我们。”
冷战后国际秩序(一个“美国照顾我们安全,中俄保证我们繁荣”的世界)已经消失,再也没有回来:“这是一个消失了的世界。”现在,“我们生活在一个强权政治的世界里。我们捍卫的基于规则的国际体系受到前所未有的挑战,我们的相互依存(这本应是一件好事,可以防止战争)现正被武器化。”
这对我们意味着什么?随着欧洲模式崩溃,其他制度,比如威权治理模式——“或许你无法选择你的政府首脑,但你会有食物、暖气和社会服务,你会改善你的生活条件”,将更具吸引力,这不仅发生在世界其他地区,或许还会发生在欧洲本土。毕竟,他指出,“激进的右翼势力进一步控制了欧洲政治”。他不厌其烦地提醒欧盟新外交官们,这一趋势是“人民的选择”,而“不是任何强权强加给我们的”。
欧洲右翼势力发展迅速
在可预见的未来,欧洲将会前所未有的贫穷,将无可逃避地受到全球风暴的打击。支撑欧洲美好政治世界观和经济繁荣的支柱正在一个接一个地迅速坍塌,没人知道接下来还会发生什么。
我们现在唯一能确定的是,我们生活在一个新时代,“一个新世界的‘诞生时刻’。”欧洲史上长达数十年的闲适假期结束了:终于,欧洲领导人意识到了我们正面临着多么巨大的挑战。现在唯一的问题是,包括博雷尔在内的欧洲领导人仍没有为艰辛的前路制定任何万无一失的计划。
(观察者网由冠群译自英国“UnHerd”新闻网)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
能重回赛场?希腊媒体:希腊超球队阿里斯正与菲尔-琼斯谈判💪
直播吧7月12日讯 此前曼联官方已经宣布,效力俱乐部12年的菲尔-琼斯赛季结束合同到期,这位31岁的中卫自由离开俱乐部。
琼斯在曼联的最后时光一直饱受伤病困扰,琼斯也在离队采访中讲述了自己为了能回到赛场所付出的巨大努力。希腊媒体gazzetta.gr今天报道了好消息,菲尔-琼斯是希腊超球队阿里斯的目标,他们已经与琼斯开始谈判。
目前双方在第一阶段出现了财务上的分歧,但阿里斯没有放弃,似乎愿意努力签下琼斯。