「键盘侠」布克欲打造超级球队｜这支太阳+锡安直接起飞？
[Goodwill] Devin Booker has big plans for Suns: 'I'd like to build a superteam. I'd like the superteam to come to me.'
德文-布克在太阳的美好愿景：“我希望能打造一支超级球队，希望这里能有一支超级球队。”
————————
[–]Suns boristhebulldog 623 points 12 hours ago
Step 1: Lose as many games as possible
Step 2: Have owner fire GM on eve of season to show organizational stability
Step 3: Have everyone on reddit question whether or not we exist any more
Step 4:????
Step 5: $$$uperteam
太阳球迷：第一步：尽量多输球；
第二步：赛季开始前把自家总经理炒掉，以便展示球队的稳定性；
第三步：让这个专区的每个人都疑惑我们这队到底还在不在；
第四步：？？？
第五步：钱
[–]Cavaliers Emerphish 28 points 8 hours ago
Hey! You’re stealing our plan!
骑士球迷：嘿！干嘛把我们的计划偷走了！
[–]Hornets Blindfide 10 points 9 hours ago
At least you existed at some point.
黄蜂球迷：至少你们还有过存在感。
[–]Hornets RLBarrax 305 points 14 hours ago
I'd like the superteam to come to me
黄蜂球迷：我还希望我们这儿能有一支超级球队呢。
[–]76ers Grampz619 371 points 13 hours ago
Draft Zion, Sign KD. Boom
76人球迷：选锡安，签KD。起飞！
[–]Bulls THWMatthew 169 points 12 hours ago
it's just that easy
公牛球迷：就这么简单。
[–][TOR] Kawhi Leonard Hiya_tiger 30 points 14 hours ago
It's nice to want things.
猛龙球迷：有想法总是好的。
[–]kpsi25 7 points 12 hours ago
Are the suns the oldest franchise in the nba without a title?
太阳是目前NBA里没夺过冠军的球队里最年长的吗？
[–]Suns dasunsrule32 4 points 10 hours ago
Yes, 2 finals appearances.
太阳球迷：没错，但我们有两次进过总决赛。
————————
[–]Suns evrenn 1345 points 12 hours ago
At 22, Booker can arguably be viewed as the second-youngest franchise cornerstone in the league if you count Utah’s Donovan Mitchell
Booker is younger than Mitchell.
太阳球迷：雅虎体育报道称：22岁的布克可是说是被是做事联盟第二年轻的球队基石，第一是爵士的米切尔。
可布克比米切尔还小啊。
[–]Steelcurtain94 215 points 12 hours ago
And significantly better!
而且布克也比米切尔强得多！
[–]Warriors Bandwagonsleekcollins 61 points 12 hours ago
You'd be surprised at the number of folks here who were putting Mitchell over Booker earlier in the season. This sub!
勇士球迷：赛季初期的时候，这个专区里可是有不少人觉得米切尔比布克厉害啊，没想到吧，就是这个专区的人！
[–]Raptors JetsStreeg 226 points 11 hours ago
A lot of people (including myself) really value playoff stats. Currently, Booker is putting up empty numbers on a tanking team. It's hard to compare that to Mitchell who put up nice stats in the playoff series vs OKC.
猛龙球迷：包括我在内的很多人真的很看重季后赛数据。就目前来说的，布克是在一支摆烂的球队里空砍。这就很难和米切尔比了，毕竟人家在季后赛对雷霆的比赛中数据很好。
[–][PHI] T.J. McConnell squatchy23 49 points 11 hours ago
I mean no offense, but 6 games seems like too small a sample size to put value on. I get that the playoffs are what it's all about, but it seems just as easy to attribute it to chance.
76人球迷：我不想冒犯谁，不过以6场比赛来定调一个球员的价值，这样本也太小了些吧。我知道季后赛意味着什么，可是这里面也是有运气成分的啊。
[–]Cavaliers the_d69 114 points 10 hours ago
to be fair, that's about the typical amount of playoff basketball Raptors fans are used to seeing.
骑士球迷：有句讲句，要有猛龙球迷所习惯看的那些季后赛场次才能算数。
[–]Raptors Hachfredditor 53 points 10 hours ago
Damn I was having a nice day
猛龙球迷：靠，老子本来心情蛮好。
[–]Kings truwarier14 142 points 11 hours ago
Mitchell wouldn’t be in the playoffs if he was in Bookers position
国王球迷：要是米切尔在太阳的话，他就进不了季后赛。
[–][BOS] Marcus Smart IdEgoLeBron 104 points 10 hours ago
Everyone thought the Jazz would suck after losing Hayward. Mitchell and Rubio essentially closed the gap for them. He did a lotfor that team.
凯尔特人球迷：大家当初都以为爵士没了海沃德会一蹶不振。可是米切尔和卢比奥填补了球队的关键空缺啊，他俩为这支球队付出了很多。
[–]Suns BillMurrie 54 points 8 hours ago
They did suck, until Gobert came back and saved their season.
太阳球迷：他们之前确实不行啊，是戈贝尔来了之后拯救了他们的赛季。
[–]twasjc 43 points 11 hours ago
Doncic? Jeuss yahoo.
雅虎乱来吧，东契奇才是最年轻的球队基石。
[–]Suns evrenn 55 points 11 hours ago
Doncic only played 20 games. Booker playing his 4th season and just turned 22 last month.
太阳球迷：东契奇才打了20场球啊，布克这都是第四个赛季了，而且上个月才满22岁。
————————
[–]Knicks Mr_E_Nigma_Solver 506 points 13 hours ago
This must be heartening for Suns fans to hear. I'm happy for them. Booker seems to have taken a real step forward in being a better, more complete player.
尼克斯球迷：布克这话肯定让太阳球迷听着心头一暖啊，我为他们高兴。布克似乎朝着更强和更全面的球员定位，迈出了踏实的一大步。
[–]kpsi25 353 points 13 hours ago
The real heartening part is the fact he wants it to happen in Phoenix
真正暖心的还是他说想在菲尼克斯打造一支超级球队。
[–]Suns ColdestBurrburr 48 points 12 hours ago
For as shit of a franchise we’ve been recently Booker still puts us on his back. I love this this dude so much.
太阳球迷：虽说这些年我们队很菜，但是布克还是很有担当。我太爱这哥们儿了。
[–]Bulls acstar56 11 points 11 hours ago
That’s cuz you’re paying him a shitload of money lol
公牛球迷：那是因为你们给他付了很多钱啊，哈哈哈哈
[–]Suns HSPumbloom 91 points 12 hours ago
Yeah we never get anything good here except for weather so this is nice.
Plus we treat Booker like a god
太阳球迷：没错，我们这儿除了天气，没什么好的，所以布克太棒了。
不过我们也是把布克当神看待的。
[–]UNCLE-RON-FUKT-ME 71 points 11 hours ago
I wouldn't call 110 degrees farenheit May thru September "good weather".
从五月到九月都是43摄氏度的天气，这可不是好天气。
[–]Raptors takeyababynoharambe 17 points 12 hours ago
Nothing good except Booker, Ayton, and soon Barrett*
猛龙球迷：除了布克、艾顿和以后的巴雷特，菲尼克斯没啥好的。
[–]76ers SonicdaSloth 221 points 14 hours ago
Ayton and Booker are going to be a sexy duo for someone to join in a couple of years. Just gotta keep that cap space open and do it before the Ayton + 2019 pick extensions kick in
76人球迷：艾顿和布克的组合很有吸引力啊，今后几年会有球星加盟的。不过他们要保证球队的薪金空间，然后赶在艾顿和2019年的新秀续约之前干一番大事。
[–]Suns Roy_G_Biv_Mika 92 points 13 hours ago
True, from the looks of it Ayton is gonna be expensive af.
太阳球迷：大实话，就这个势头来看，艾顿到时候会很贵的。
[–][SAS] Manu Ginobili LP_AM_ 15 points 13 hours ago
Suns already have a great young core, and probabily will have a top5 pick in the next draft, it's not out of reach if they become a superteam in 4, 5 years.
马刺球迷：太阳已经有了一帮很厉害的年轻核心，而且明年还可能会得到前五秀，他们在四五年内成为一支超级球队也不是没有可能的。
[–][DET] Chauncey Billups SittingOnA_Cornflake 35 points 13 hours ago
Zion Williamson will come to him
活塞球迷：锡安会来找布克的。
[–]Suns Moveless 28 points 9 hours ago
Zion + Ayton + Booker would genuinely without Bias be a nightmare for everyone. I’d love it.
太阳球迷：锡安+艾顿+布克，公平地说，这真的会成为大家的噩梦的。我喜欢！
————————
[–]Knicks D2the 512 points 14 hours ago
Carmelo Anthony is available
尼克斯球迷：想组超级球队，可以把安东尼请过去啊。
[–]Suns TheConboy22 157 points 14 hours ago
Eww
太阳球迷：哦
[–]Lakers bphamtastic 202 points 13 hours ago
You know you’re washed when the suns don’t want you.
湖人球迷：要是连太阳都不想要你，那你就真的是过气了。
[–]Thunder Monster-1776 5 points 12 hours ago
I'm an OKC fan in Phoenix, the idea of this causes me physical pain lol
雷霆球迷：我是住在菲尼克斯的雷霆球迷：你这想法让我身体很不适啊，哈哈哈
[–]Rockets Whydidideletemyaccou 30 points 14 hours ago
Trade for Fultz lol
火箭球迷：把富尔茨交易过去啊，哈哈哈
[–]76ers IVAN_CLEARY 35 points 12 hours ago
Fultz for Booker, Booker is immediately on a super team.
76人球迷：用布克换富尔茨吧，那布克就能马上在一支超级球队了。
[–]Magic Byrie_Swirving 20 points 13 hours ago
And Derrick Rose will be a FA this summer. Those two have already been apart of one superteam together so that will help
魔术球迷：罗斯明年夏天就能成为自由球员了。他和安东尼都在超级球队待过，这会有帮助的。
[–][OKC] Enes Kanter Reading_Rainboner 15 points 10 hours ago
Joakim Noah is getting around the age you typically move to Arizona too
雷霆球迷：乔金-诺阿也到了该加盟太阳的年纪了。
[–]Raptors blacksteel367 80 points 14 hours ago
Have we ever heard a star player say “I want to build/be on a super team”?? I feel like this is a first
猛龙球迷：我们之前有没有听过什么球星说过“我想打造一支超级球队”？我感觉布克这是第一个吧。
[–]Timberwolves KaptainKoivu 42 points 11 hours ago*
Nick Young probably said this at some point.
EDIT: I didn’t see the “star” caveat.
森林狼球迷：尼克-杨或许说过。
编辑：我没看到你说的是“球星”。
[–]Warriors DabTwerkSkrt 116 points 14 hours ago
He and KAT are gonna reunite someway somehow
勇士球迷：布克和唐斯日后会以某种方式再聚首的。
[–]Bucks totallycheesed 92 points 13 hours ago
Only to have Kaminsky and Dekker team up to stop them
雄鹿球迷：那只有卡明斯基和德克尔的组合能挡住他们了、
[–]Hawks Maverick_1991 147 points 13 hours ago
That'll be the best offensive and worst defensive team in the league.
Gonna be a lot of fun to watch.
老鹰球迷：布克和唐斯，那球队怕是联盟最佳进攻和最差防守的混合体啊。
看起来肯定欢乐多多。
[–]Suns JimmytheCreep 74 points 13 hours ago*
It's the Suns way
太阳球迷：这就是我们太阳的风格嘛。
[–]Hawks Maverick_1991 12 points 11 hours ago
Make sure to get D'Antoni back.
老鹰球迷：那可得把德安东尼请回来。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
键盘侠｜本西复出首球三分迎射大帝 费城神秘行业热烈欢迎登哥
据名记Shams报道，消息人士透露，篮网与76人达成了以哈登换本-西蒙斯为主体的交易！
具体交易方案：篮网送出哈登，得到本西、赛斯-库里以及一个不受保护的2022年首轮选秀权和一个受保护的2027年首轮选秀权。
据名记Woj后续报道，篮网还在此笔交易中送出米尔萨普，得到庄神！
[–]CelticsGrey_Samurai 6048 points 6 hours ago
Please please please basketball gods, make them face each other in the playoffs
[–][PHI] Joel EmbiidThatPlayWasAwful 4086 points 6 hours ago
Ben sits all the philly games and Kyrie sits the nyc games
凯尔特人球迷：篮球之神，求求了，让他们在季后赛相遇吧。
76人球迷：本西费城客场不打，欧文主场比赛打不了。
[–]SilveryDeath 1289 points 6 hours ago*
The Nets acquired James Harden on January 14th 2021. They traded him on February 10th 2022. He, Durant and Kyrie played only 16 games together. They went 13-3.
[–]druidofnecro 413 points 4 hours ago
Thats an absolutely ridiculous stat
球迷：篮网在2021年1月14号得到了哈登，但在2022年2月10日交易了他。他和杜兰特、欧文一共一起打了16场比赛，战绩为13胜3负。
球迷：这个数据相当离谱。
恩比德发推西装男子（注：对于那些不知道这张照片背后的背景的人来说，这家伙来参加他敌人的葬礼是为了最后一次刁难他。）
[–]Raptors20person 5642 points 6 hours ago
FINALLY
猛龙球迷：终于！
[–]Mavericks_tx 1506 points 6 hours ago
And it's SOOOOOOOO much better for the 76'ers than like anyone thought it could be 2 months ago
独行侠球迷：对于76人来说，这个结果比2个月前任何人能想到的都要好太多了。
[–]KnicksRobbobertoBuii 4552 points 6 hours ago
Thybulle wasn't traded big time W
[–]Custard-Alone 1987 points 6 hours ago
And maxey
尼克斯球迷：塞布尔没有被交易，76人关键时刻的胜利。
球迷：还有马克西。
[–]Clippersvoac4y55bpuc 443 points 6 hours ago
As a Harden fan, this couldn't have been better. Sixers going to be fun to watch.
快船球迷：作为哈登球迷，这个结果可能再好不过了。76人的比赛将会非常好看。
[–]WarriorsDeusselkerr 627 points 6 hours ago
Starting lineup for Philly is Maxey/Harden/Thybulle/Harris/Embiid. GAWD DAYUM
勇士球迷：76人的首发阵容是马克西、哈登、塞布尔、哈里斯和恩比德。苍天呐！
[–]MavericksDirkNowitzkisWife 3625 points 6 hours ago
DOES PHILLY BUILD A SLIGHTLY SMALLER STATUE FOR KYRIE IRVING RUINING JAMES HARDEN’S LIFE?
独行侠球迷：费城是不是应该为欧文树个小点的雕像，因为他逼走了哈登？
[–]MagicGamesgtd 1679 points 6 hours ago
They build a statue of a vaccine shot
魔术球迷：他们应该搞一个打疫苗的雕像。
[–]Magickunallanuk 1779 points 6 hours ago
I want everyone who said the sixers had no leverage and should have just taken Brogdon and 2 picks to apologize and never make another trash take again
魔术球迷：我希望所有说76人没有筹码并且应该换布罗格登和2个选秀权的人道歉，以后别再搞这些垃圾预测了。
[–]OverusedRedditJoke 9271 points 7 hours ago
Thus finally ends perhaps the most obnoxious and unnecessarily dragged-out saga in NBA history
球迷：交易截止日终于结束了，或许这是NBA历史上最令人讨厌和最没必要等这么久的一天了。
[–]WarriorsBalls_of_Adamanthium 6389 points 7 hours ago
Kyrie’s streak of fucking up teams’ championship hopes remain intact.
勇士球迷：欧文连续破坏球队总冠军希望的纪录依然没有改变。
[–]LakersApollo611 815 points 6 hours ago
Turns out not taking the vaccine effects the people around you
湖人球迷：事实证明，不打疫苗还是会影响自己和身边的人。
[–]NetsCleopatraHadAnAnus 876 points 7 hours ago
That flat earther fuck really did a number on us
goddamnit.
篮网球迷：这个地平说的狗R的真的摆了我们好几道。
MLGB。
[–]CelticsADartfordPark 494 points 7 hours ago
And you really thought you could change that pseudo intellectual prick
凯尔特人球迷：你们居然真的觉得可以改变那个伪知识分子。
[–]NetsCleopatraHadAnAnus 356 points 7 hours ago
Honestly, I’m so sorry to Boston fans for any element of doubt I ever had as far as all that goes.
Should have known better. Did not know better.
篮网球迷：老实讲，我要对绿军球迷道歉，不该一直质疑你们，
早就该知道的，怪自己过去没好好了解。
[–]RaptorsAndySmalls 8160 points 7 hours ago
And just like that... Ben Simmons was miraculously cured.
猛龙球迷：弹指一挥间，本西被奇迹般地治好了。
[–][LAL] Nick YoungTheChipiboy 2208 points 7 hours ago
Acting like the grandpa in spy kids 3
湖人球迷：就像是非常小特务3里面的爷爷。
[–]HeatBylvieBalvez 1532 points 7 hours ago
Or Grandpa Joe from Charlie and the Chocolate Factory
热火球迷：亦或是查理和巧克力工厂里的乔爷爷。
[–]IHopeThisWorksForMe 5176 points 7 hours ago
"KD passes it to Simmons who is unguarded in the key... aaaaand he passes it back to KD..."
球迷：“KD将球传给了内线无人防守的本西……然然然后，他又传回给了KD……”
[–]KnicksTigerBasket 2242 points 7 hours ago
KD with tears rolling down his face, he knows he can't win with these cats.
尼克斯球迷：KD热泪盈眶，他知道他和这些阿猫阿狗一起无法赢下总冠军
[–]packersSB55champs 1047 points 7 hours ago
Hardest Road 2: even harder road
球迷：最艰难的路2之难上加难。
[–]WarriorsGloomy_Slide 446 points 6 hours ago
Man left Steph Curry for this lmao
勇士球迷：KD离开库里就为这。
[–]WarriorsRealDannyMM 102 points 6 hours ago
He would have a hand full of rings if he stayed in GSW his whole career
勇士球迷：如果他整个生涯都留在勇士的话，他的一只手会戴满总冠军戒指。
[–][DET] Bol Bolyodeadasss 5009 points 7 hours ago
LMAOOO DOC SHIPPED OUT HIS OWN SON IN LAW
活塞球迷：我的天，里弗斯居然把女婿送走了。
[–]LakersZammy512 3440 points 7 hours ago
Doc has now traded his own son and his son in law. He said fuck them kids
湖人球迷：里弗斯送走了自己的亲儿子和女婿，他说熊孩子不要了。
[–]Lakersboyifyoudontget 2132 points 7 hours ago
Karma farmers, you better be ready to post the first Simmons basket in his return.
[–]lolxdalcuadrado 1185 points 7 hours ago
simmons makes a logo three on embiids face
湖人球迷：那些个喷本西的家伙，你们最好准备好为本西复出后的首次进球发个贴。
球迷：本西当着恩比德的面命中一记LOGO三分。
[–]harry5839 1341 points 6 hours ago
Philly strip clubs and cheese steaks congratulations James!
球迷：费城拖衣舞俱乐部和牛排店热烈欢迎哈登。
[–]spacecashcow 3934 points 7 hours ago
Unrelated question: How do I buy stock in strip clubs from an individual city?
球迷：一个不相关的问题：我如何购买一个城市拖衣舞俱乐部的股票？
推特网友：
哈登到了费城后
来源：Reddit
编译：Fontaine
